Ahoi Project

We would like to create space for interaction between locals and refugees in Germany
Refugees & Locals: Get in touch!

AHOI.JETZT ist eine Initiative zur Förderung von Begegnung und Kommunikation zwischen Flüchtlingen und in Deutschland lebenden Menschen. Ziel ist es Paare zu bilden, Paare von einzelnen Menschen, Partnern, Familien, die sich über alltägliche Interessen, Berufe, Sport und Kultur austauschen.

AHOI.JETZT is an initiative to enhance communication between refugees and people living in Germany . The aim is to form pairs of individuals , partners, families who exchange information about everyday interests, professions , sports and culture.

Ahoi "مشروع "أهوي الهدف من مشروع "أهوي": التواصل و التبادل بين السكان المحليين و اللاجئين اعطي و خذ حسب مبدأ "اعطي و خد" يستطيع اللاجئون تبادل الوقت الأمكان و الأنشطة مع السكان المحليين مثلاً النقاش مع بعض حول الحياة و العمل و اللعب مع الأطفال و ممارسة الرياضة و إد تكون هذه الأنشطة اليومية سبب لخلق تحدي شخصي "Choriner Straße"الفرصة للقاء مع السكان المحليين 15 -19 Uhr متى؟ في اليوم09.07.2016 في الساعة "Choriner Straße“ أين؟ عند جناح "أهوي" في حفلة شارع

Give & Receive

Nach dem Prinzip „Geben & Nehmen" können Flüchtlinge und in Deutschland Lebende Zeit, Raum und Aktivitäten austauschen: Spazieren gehen, Reden über Leben und Arbeit, mit Kindern spielen, gemeinsam Sport treiben– oft sind es alltägliche Dinge die Nähe schaffen.
Schreibe uns jetzt eine Karte, was Du GEBEN oder NEHMEN möchtest!

According to the principle "Give & Receive" refugees and locals can exchange time, space and activities : Walking, talking about life and work, playing with the kids, doing sports together - often everyday things create a personal exchange.
Post something you want to GIVE or RECEIVE now!

BEISPIELE / SAMPLES

What do you want to give or receive?

AHOI & JETZT

Ahoi als Kultur: Ursprünglich ist "Ahoi" eine Begrüßung oder ein Signalwort unter Seeleuten. Wir möchten mit AHOI.JETZT kleine Signale senden, die eine lebendige Begrüßung beinhalten und weiterführen können. Jemanden begrüßen ist mehr als ein "Hallo-Sagen", es meint auch ein Befürworten und ein Zugeneigt-Sein. Ich begrüße es, dass Du da bist! Ahoi. 

Jetzt ist Zeit: Viele Menschen aus Krisengebieten sind in den letzten Monaten nach Deutschland gekommen. Wir möchten mit AHOI.JETZT ein praktisches Angebot schaffen, bei dem sich Geflüchtete und Hiesige kennenlernen und austauschen können.


We understand AHOY as a culture: Originally "Ahoy" is a greeting or a signal word among sailors. With AHOI.JETZT we want to send out little signals that stand for a warm welcome and lead to more. To welcome somebody is more than a "Say Hi", it is a positive, affectionate sign.. I welcome the fact that you are here! Ahoy.

NOW is the time: Many people from crisis areas have come in recent months to Germany. With AHOI.JETZT we provide a practical offer for locals and refugee to meet and exchange.

AHOI TEAM

We always need more people on board for communication, translation, action!
Caroline
Caroline
Funder & Communication
I adore communication and I love to bring people together.
Tomas
Tomas
Funder & Operations
I make things possible. Law background. My father was a judge and migration law expert for over 25 years. I am a native-like digital passionate since 1998.
Garance
Garance
Intercultural Communication
Garance Thauvin ist freiberufliche interkulturelle Teamerin, Ausbilderin und Gruppendolmetscherin. Sie hat Geschichte an der Universität Paris X studiert. Sie lebt und arbeitet seit 1997 in Deutschland im Bereich internationaler Jugendaustausche und Erwachsenenbildung.
Lille
Lille
Therapeutic Consultant
Dr. Lieselotte Mahler, Oberärztin – Psychiatrische Universitätsklinik der Charité im St. Hedwig-Krankenhaus
Elke
Elke
Graphic Design
Graphic-Designer in Hamburg since 1999
Constanze
Constanze
Languages & Translation
Studium Iranistik Freie Universität Berlin
Sandra
Sandra
Public Relations
Daniela
Daniela
Festival Coordinator
Anas
Anas
Communicator Arabic
Malak
Malak
Communicator Arabic
Malak is German and originally from Bavaria. She is studying in Berlin since 2015.
Hamid
Hamid
Communicator Dari/Farsi
Hamid is a refugee from Ghom/Iran living in Berlin since 2015
Zabih
Zabih
Communicator Dari/Pashtu
Zabih is a refugee from Herat in Afghanistan, living in Berlin since 2015